한국판 상태 성인 애착 척도(K-SAAM)

한국판 상태 성인 애착 척도 Korean version of a State Adult Attachment Measure(K-SAAM)

 

현재 인터넷에 '성인애착유형검사'를 검색해보면 ECR이 압도적으로 많이 나온다. 최근 연구에서는 애착 유형이 경험에 따라 변화 된다는 견해가 제시되고 있다. 즉, 애착을 특질(trait)이 아닌 상태(state)로서, 관계 경험이 애착 유형의 안정성을 조절하며 특히 가까운 대상과의 이별은 애착 유형을 안정형에서 불안정형으로 변화시킨다. 지금까지의 특질 개념은 이러한 애착 불안정성과 변화를 잘 설명하지 못한다. 또한, 특질 애착과 달리 상태 애착(또는 애착 변화)는 이미 형성된 특정 애착 유형과는 독립적인 개념이라는 주장도 있다. 이를 염두에 두고 개발된 것이 상태 성인 애착 척도 State Adult Attachment Measure(이하 SAAM)이다. 따라서 이 척도를 해보는 것을 더 추천한다. 

 

이 척도는 아동에 대한 애착이론을 성인 애착으로 확대시켜 성인기의 사랑 또는 부부관계에 적용하고, 이를 치료적으로 활용하는 데에 도움을 준다. 실제 임상 장면에서 연인 또는 부부와 같이 친밀한 관계에서 어려움을 겪고 있는 환자의 문제를 초기에 평가하고 개념화하는 데에 도움을 주는 척도이다. 주로 커플, 즉 부부 치료의 효과를 매개하는 애착의 역할을 규명하는 데에 이용한다. 

 

이 척도는 상태 애착 유형을 측정하기 위해 Gillath 등13) 이 개발한 자기보고식 질문지로서 총 21문항으로 구성되어 있다.

 

 

 

 

(지금 이순간)                                                                  전혀 그렇지 않다① ② ③ 중간④ ⑤ ⑥ 매우 그렇다⑦

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------                      

1. 지금 당장 누군가가 나를 진심으로 사랑한다고 말해주었으면 좋겠다.                         ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

2. 나는 좋은 친구나 친한 누군가가 생기면 불편할 것 같다.                                          ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

3. 나는 외로움을 느끼지만 다른 사람들과 가까워지고 싶지 않다.                                   ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

4. 나는 사랑받고 있다고 느낀다.                                                                           ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

5. 지금 당장 친한 누군가가 나에게 왔으면 좋겠다.                                                    ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

6. 지금 당장 뭔가 잘못된다면, 누군가에게 기댈 수 있을 것 같다.                                    ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

7. 나는 다른 사람들이 나를 아껴주고 있다고 느낀다.                                                  ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

8. 지금 당장 누군가가 나를 무조건적으로 사랑해주었으면 좋겠다.                                 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

9. 누군가가 내게 너무 가까이 다가올까 봐 두렵다.                                                   ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

10. 누군가가 나와 친해지려고 한다면, 나는 일정 거리를 유지하려 할 것이다.                  ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

11. 친한 사람들이 내 곁에 있어줄 것이라고 믿기 때문에 마음이 놓인다.                       ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

12. 나는 지금 당장 사랑받고 있다는 느낌을 꼭 갖고 싶다.                                         ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

13. 나는 기댈 수 있는 누군가가 내 주변에 있다고 느낀다.                                          ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

14. 지금 당장 누군가와 내가 느끼고 있는 여러 가지 감정을 나누고 싶다.                       ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

15. 나는 누군가로부터 사랑받고 있다고 느끼지만 그것에 크게 상관하지 않는다.              ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

16. 누군가와 가까워진다는 생각은 나를 불안하게 한다.                                             ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

17. 지금 당장 내가 고민하는 문제에 관심을 가져줄 사람과 이야기를 나누고 싶다.            ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

18. 나는 안전하다고 느끼며 다른 사람들과 가깝다고 느낀다.                                      ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

19. 지금 당장 나는 누군가의 감정적인 지지가 정말로 필요하다.                                  ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

20. 나와 가까운 사람들을 신뢰할 수 있다고 느낀다.                                                 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

21. 나는 다른 사람들과 가까워지는 것에 대해 복잡한 감정을 느낀다.                          ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

 

(아직 채점 기준을 찾는 중...ㅠㅠ)

---

SAAM

The following statements concern how you feel right now. Please respond to each statement by indicating how much you agree or disagree with it as it reflects your current feelings. Please circle the number on the 1-to-7 scale that best indicates how you feel at the moment:

 

1	2	3	4	5	6	7
Disagree Strongly	.........	.........	Neutral/Mixed	.........	.........	Agree Strongly

 

Right now…

Anx	1	I wish someone would tell me they really love me	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Avo	2	I would be uncomfortable having a good friend or a relationship partner close to me	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Avo	3	I feel alone and yet don't feel like getting close to others	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Sec	4	I feel loved	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Anx	5	I wish someone close could see me now	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Sec	6	If something went wrong right now I feel like I could depend on someone	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Sec	7	I feel like others care about me	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Anx	8	I feel a strong need to be unconditionally loved right now	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Avo	9	I'm afraid someone will want to get too close to me	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Avo	10	If someone tried to get close to me, I would try to keep my distance	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Sec	11	I feel relaxed knowing that close others are there for me right now	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Anx	12	I really need to feel loved right now	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Sec	13	I feel like I have someone to rely on	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Anx	14	I want to share my feelings with someone	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Avo	15	I feel like I am loved by others but I really don't care	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Avo	16	The idea of being emotionally close to someone makes me nervous	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Anx	17	I want to talk with someone who cares for me about things that are worrying me	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Sec	18	I feel secure and close to other people	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Anx	19	I really need someone's emotional support	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Sec	20	I feel I can trust the people who are close to me	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Avo	21	I have mixed feelings about being close to other people	① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

 

 

 

 

출처 : Sung Deok Park and Woo Kyeong Lee, "The Reliability and Validity of the Korean Version of State Adult Attachment Measure", Korean Neuropsychiatric Association ISSN 1015-4817(2012), p147-155.

https://synapse.koreamed.org/pdf/10.4306/jknpa.2012.51.4.147